-
1 снег
м.падает снег, идет снег — il neige, la neige tombeпокрытый снегом — couvert de neige; neigeux ( о горах)••как снег на голову разг. — à l'improviste; sans crier gare -
2 neige
f1) снегneiges permanentes [éternelles] — вечные снегаneige carbonique — твёрдая углекислота, сухой лёдclasse de neige — школьные занятия зимой в горах, на лоне природыtrains de neige — поезда, идущие к зимним спортивным станциямpartir pour la neige — отправиться в горы для занятий спортомcheveux de neige — седые, белые волосыœufs à la neige — "снежки" ( взбитые с сахаром яичные белки)battre en neige — сбивать ( белки)••laisser tomber la neige разг. — не обращать внимания2) разг. кокаин -
3 neige incohérente
несвязный снег; рыхлый снегDictionnaire français-russe de géographie > neige incohérente
-
4 neige sans cohésion
несвязный снег; рыхлый снегDictionnaire français-russe de géographie > neige sans cohésion
-
5 neige poudreuse
-
6 soupe
f1) бульон с гренками; овощной супsoupe aux choux — суп с капустой, щиsoupe à l'oignon — луковый супsoupe populaire — 1) бесплатный суп для бедняков 2) благотворительная организация "суп попюлер"soupe au lait — 1) молочный суп 2) перен. вспыльчивый человекs'emporter comme une soupe au lait — вспылить, вскипеть; быть очень вспыльчивымsoupe primitive биол. — "первичный бульон" ( в теории о зарождении жизни)••gros plein de soupe прост. — рыхлый человек, "студень"soupe à la grimace прост. — встреча мужа рассерженной женой; неласковый приёмmanger la soupe sur la tête de qn разг. — 1) быть выше ростом, чем кто-либо 2) заткнуть кого-либо за поясpar ici la bonne soupe — здесь есть денежки, здесь можно хорошо подзаработать2) уст. тонкие ломтики хлеба, залитые бульоном, молокомtailler la soupe — нарезать хлеб ломтиками, чтобы залить их бульоном••mouillé [trempé] comme une soupe — промокший до нитки3) разг. солдатский обед4) разг. еда
См. также в других словарях:
рыхлый снег — Снег, лежащий на поверхности и обладающий очень низким сцеплением (на горных склонах служит источником лавин). Syn.: несвязный снег … Словарь по географии
Рыхлый снег на дорожном покрытии — Рыхлый снег образуется на дорожном покрытии при выпадении твердых осадков в безветренную погоду и откладывается в виде ровного по толщине слоя... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от 10.09.2008 N 383 р ОБ ИЗДАНИИ И ПРИМЕНЕНИИ ОДМ 218.5.006 2008… … Официальная терминология
СНЕГ — муж. мерзлые пары, падающие, в виде хлопьев, клочьев, с облаков; самый рыхлый лед, заменяющий зимой дождь. Белей снегу белого. Бел снег на черну землю, и то к лицу! Снег идет, сыплется, падает. Снег хлопьями, пушной, кидь, падь, самый крупный;… … Толковый словарь Даля
Снег — твердые атмосферные осадки, состоящие из ледяных кристаллов разной формы (снежинок). С точки зрения дорожной классификации различают снег: по крупности частиц крупнозернистый с преобладанием частиц крупнее 2 мм, среднезернистый при размере частиц … Строительный словарь
рыхлый — прил., употр. сравн. часто Морфология: рыхл, рыхла, рыхло, рыхлы; рыхлее; нар. рыхло 1. Рыхлым называют рассыпчатое, пористое вещество. Рыхлый снег, грунт, песок. | Рыхлая глина. | Рыхлое тесто. | Рыхлые горные породы (туфы, торф и т. д.). |… … Толковый словарь Дмитриева
рыхлый — чеш. rychly быстрый , слвц. rychly – то же, польск. rусhɫу – то же, в. луж., н. луж. rусhɫу. Связано с рух, рушить. Ср. лтш. rusenis очень рыхлый снег , rũsа мусор , др. исл. rust развалины , нидерл. rul рыхлый и сухой (о песке) ; см. М.–Э. 3,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
снег — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? снега и снегу, чему? снегу, (вижу) что? снег, чем? снегом, о чём? о снеге и в снегу; мн. что? снега, (нет) чего? снегов, чему? снегам, (вижу) что? снега, чем? снегами, о чём? о снегах 1. Снегом … Толковый словарь Дмитриева
снег — алмазный (Медведев); бархатистый (Бунин); безжизненный (Зайцев); белый (Зайцев, Случевский); девственный (Хомяков); жесткий (Суриков); искристый (А.Измайлов); колючий (Фет); крепкий (Серг. Ценский); летучий (Пушкин); мерзлый (Жемчужников); мокрый … Словарь эпитетов
снег-плывун — Рыхлый крупнозернистый снег с вертикально столбчатой текстурой, включающий множество кристаллов глубинной изморози … Словарь по географии
РЫХЛЫЙ — РЫХЛЫЙ, ая, ое; рыхл, рыхла, рыхло. 1. Неплотный, рассыпчатый, пористый. Рыхлая земля. Р. снег. 2. перен. О стиле, изложении: расплывчатый и вялый. Рыхлая композиция сочинения. 3. перен. С тучным и дряблым телом (разг.). Р. мужчина. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
снег — 1) твёрдые атмосферные осадки в виде ледяных кристаллов (снежинок), выпадающие из многих видов облаков, но в особенности из слоисто дождевых, высоко слоистых и кучево дождевых. 2) Процесс выпадения снега – снегопад. 3) Осадочная ледяная порода… … Географическая энциклопедия